اگر برای تحصیل در چین، بورسیه، کار با شرکت‌های چینی یا فقط محکِ پیشرفت خودتان چینی می‌خوانید، دیر یا زود اسم HSK به گوشتان می‌خورد. سال ۲۰۲۶ هم سال مهمی برای این آزمون است، چون نسخهٔ جدید آن (HSK 3.0) رسماً جایگزین نسخهٔ قبلی می‌شود.
این راهنما به زبان ساده توضیح می‌دهد HSK چیست، چه سطوحی دارد، چطور نمره‌دهی می‌شود، چطور ثبت‌نام کنید و وضعیتش برای داوطلبان ایرانی چگونه است.
HSK (汉语水平考试 Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì) آزمون استاندارد و بین‌المللی سنجش مهارت زبان چینی برای غیرچینی‌زبان‌هاست. برگزارکنندهٔ آن مؤسسهٔ Chinese Testing International (CTI) است. ثبت‌نام از طریق سایت رسمی chinesetest.cn انجام می‌شود. طبق اعلام رسمی CTI، نسخهٔ HSK 3.0 از ۱۳ دسامبر ۲۰۲۶ در سراسر جهان رسماً برگزار می‌شود. هزینه و امکان برگزاری در ایران را باید پیش از ثبت‌نام از منبع رسمی بررسی کنید.
HSK دقیقاً چه چیزی را می‌سنجد؟
HSK توانایی شما را در چینی ماندارین استاندارد و نویسه‌های ساده‌شده می‌سنجد. خودِ آزمون اصلی شامل مهارت‌های شنیداری، خواندن و (از سطح ۳ به بالا) نوشتن است. مهارت گفتاری را آزمون جداگانه‌ای به نام HSKK (汉语水平口语考试) می‌سنجد.
کاربردهای اصلی مدرک HSK:
- پذیرش در دانشگاه‌های چین و برنامه‌های بورسیه
- اثبات توانایی زبانی برای کارفرمایان
- سنجش رسمی و قابل مقایسهٔ پیشرفت شخصی
سطوح HSK: نسخهٔ فعلی (2.0) و نسخهٔ جدید (3.0)
تا امروز بیشتر داوطلبان با نسخهٔ ۶ سطحی (HSK 2.0) آشنا بوده‌اند. استاندارد جدیدی که در سال ۲۰۲۱ منتشر شد، سطوح را به ۹ سطح در سه مرحله (مقدماتی، میانی، پیشرفته) گسترش می‌دهد.
| نسخهٔ آزمون | سطح‌بندی | واژگان و سرفصل |
|---|---|---|
| HSK 2.0 | ۶ سطح | فهرست تجمعی قدیمی: ۱۵۰، ۳۰۰، ۶۰۰، ۱۲۰۰، ۲۵۰۰ و ۵۰۰۰+ واژه |
| HSK 3.0 | ۹ سطح در ۳ مرحله | برای واژگان، هجاها و دستور هر سطح سرفصل رسمی همان آزمون را ببینید |
نسخهٔ جدید استاندارد ۹ سطح دارد و برای جزئیات واژگان هر سطح باید به سرفصل رسمی همان نسخه رجوع کرد. جدول زیر فقط شمار واژه‌های تجمعی HSK 2.0 را نشان می‌دهد.
زمان اجرای رسمی HSK 3.0
طبق اطلاعیهٔ رسمی CTI که در سایت chinesetest.cn منتشر شده، HSK 3.0 پس از یک دورهٔ آزمایشی در ژانویهٔ ۲۰۲۶، از ۱۳ دسامبر ۲۰۲۶ به‌صورت رسمی در سطح جهانی برگزار می‌شود. در نسخهٔ جدید، داوطلبان HSK 3 تا 6 باید آزمون گفتاری همان سطح را هم هم‌زمان ثبت‌نام کنند. ممکن است همهٔ مراکز آزمون از همان تاریخ نسخهٔ جدید را برگزار نکنند، پس جزئیات را از مرکز انتخابی خودتان بپرسید.
ساختار آزمون در نسخهٔ 2.0
جدول زیر ساختار شناخته‌شدهٔ نسخهٔ 2.0 را نشان می‌دهد. در HSK 3.0 قالب و تعداد سؤال‌ها تغییر می‌کند، پس اگر آزمونتان با نسخهٔ جدید است، نمونه‌سؤال‌های رسمی همان نسخه را ملاک قرار دهید.
| سطح | بخش‌ها | نمرهٔ کل | حد قبولی |
|---|---|---|---|
| HSK 1 و 2 | شنیداری + خواندن | ۲۰۰ | ۱۲۰ |
| HSK 3 تا 6 | شنیداری + خواندن + نوشتن | ۳۰۰ | ۱۸۰ |
چند نکتهٔ مهم:
- هر بخش ۱۰۰ نمره دارد. در نسخهٔ 2.0 قبولی بر اساس نمرهٔ کل تعیین می‌شود.
- در سطوح پایین، کنار نویسه‌ها پین‌یین هم آمده است. در سطوح بالاتر پین‌یینی در کار نیست.
- آزمون معمولاً به دو شکل کاغذی و کامپیوتری برگزار می‌شود. همهٔ مراکز هر دو شکل را ارائه نمی‌کنند.
HSKK: آزمون مهارت گفتاری
HSKK در نسخهٔ فعلی سه سطح دارد: مقدماتی، میانی و پیشرفته. سؤال‌ها ضبط می‌شوند و بخش‌هایی مثل تکرار جمله، توصیف تصویر و پاسخ به سؤال را شامل می‌شوند. بعضی دانشگاه‌ها و بورسیه‌ها علاوه بر HSK، نمرهٔ HSKK را هم می‌خواهند. شرط دقیق را از خود دانشگاه بپرسید. همان‌طور که گفته شد، در HSK 3.0 آزمون گفتاری برای سطوح ۳ تا ۶ همراه آزمون اصلی ثبت‌نام می‌شود.
مراحل ثبت‌نام HSK
۱. حساب کاربری بسازید: در سایت رسمی www.chinesetest.cn ثبت‌نام کنید.
۲. مرکز آزمون را انتخاب کنید: در بخش مراکز آزمون، کشور و شهر را جست‌وجو کنید.
۳. سطح و تاریخ را انتخاب کنید: ظرفیت و شکل آزمون (کاغذی یا کامپیوتری) را بررسی کنید.
۴. عکس و مدارک را بارگذاری کنید: عکس پرسنلی با مشخصات خواسته‌شده و اطلاعات گذرنامه.
۵. هزینه را پرداخت کنید: روش پرداخت به مرکز آزمون بستگی دارد.
۶. کارت ورود را چاپ کنید: نزدیک تاریخ آزمون، کارت ورود (准考证) را از سایت دریافت کنید.
هزینهٔ آزمون HSK چقدر است؟
هزینهٔ HSK ثابت جهانی ندارد و بسته به کشور، مرکز آزمون و سطح فرق می‌کند. ما عددی در این مقاله نمی‌نویسیم، چون ارقام مدام تغییر می‌کنند و هر عددی ممکن است گمراه‌کننده باشد. هزینهٔ دقیق را هنگام ثبت‌نام در chinesetest.cn یا از خود مرکز آزمون ببینید.
وضعیت برگزاری HSK در ایران
وضعیت برگزاری، ظرفیت و شیوهٔ ثبت‌نام ممکن است تغییر کند. پیش از برنامه‌ریزی سفر یا پرداخت، تقویم و جست‌وجوی مرکز را در سامانهٔ رسمی CTI بررسی کنید یا مستقیماً با مرکز منتخب تماس بگیرید.
اگر در زمان ثبت‌نام شما آزمونی در ایران برگزار نمی‌شود:
- فهرست مراکز فعال را در chinesetest.cn ببینید.
- مراکز کشورهای همسایه یا مقصد سفرتان را از نظر تاریخ، ظرفیت، هزینه و شرایط ویزا مقایسه کنید.
- شیوهٔ آزمون (حضوری یا رایانه‌ای در مرکز) را فقط از صفحهٔ نوبت و مرکز رسمی انتخابی بررسی کنید؛ امکان آزمون از خانه را فرض نکنید.
- پیش از هر پرداخت یا رزرو سفر، اطلاعات را مستقیماً با مرکز آزمون تأیید کنید.
اعتبار مدرک HSK
برگه‌های رسمی نمرهٔ HSK معمولاً برای پذیرش دانشگاهی دو سال معتبرند. سازمان‌ها و دانشگاه‌ها ممکن است شرایط خودشان را داشته باشند. برای کار یا مهاجرت، شرط دقیق را از نهاد مقصد بپرسید. دربارهٔ اینکه برای هر هدف چه سطحی لازم است، زبان چینی برای کار و تحصیل در چین را ببینید.
چطور برای HSK آماده شویم؟
| مرحله | کار اصلی | ابزار پیشنهادی |
|---|---|---|
| پایه | پین‌یین، تُن، لغات سطح | فلش‌کارت و صدای تلفظ |
| تقویت | خواندن و شنیدن | داستان‌های درجه‌بندی‌شده، تمرین شنیداری |
| مهارت آزمون | آشنایی با قالب سؤال‌ها | آزمون آزمایشی زمان‌دار |
| جمع‌بندی | رفع نقاط ضعف | تحلیل نمرهٔ آزمون آزمایشی |
برای سطح ۱ می‌توانید از لیست کامل لغات HSK 1 و برنامهٔ ۳۰ روزهٔ HSK 1 شروع کنید.
تمرین در آیولینگو: در اشتراک Premium Plus، آزمون‌های آزمایشی HSK 1 تا 6 به سبک آزمون رسمی و همراه با گزارش نمره در دسترس است. این آزمون‌ها رسمی نیستند، ولی برای آشنایی با فشار زمانی و پیدا کردن نقاط ضعف کمک می‌کنند. از بخش HSK شروع کنید.
مینی‌کوئیز: HSK را چقدر می‌شناسید؟
۱. کدام آزمون مهارت گفتاری چینی را می‌سنجد؟
۲. حد قبولی HSK 3 در نسخهٔ 2.0 چند نمره از ۳۰۰ است؟
۳. سایت رسمی ثبت‌نام HSK کدام است؟
پاسخ‌ها:
۱) HSKK. ۲) ۱۸۰. ۳) chinesetest.cn
پرسش‌های متداول
آیا HSK در ایران برگزار می‌شود؟
برای اطلاع از برگزاری در ایران، صفحهٔ مراکز و تقویم رسمی CTI را بررسی کنید و نتیجه را با مرکز منتخب تأیید کنید؛ وضعیت گذشته را نمی‌توان به نوبت‌های آینده تعمیم داد.
برای آزمون HSK 1 چند کلمه باید بلد باشم؟
در HSK 2.0 سطح ۱ بر پایهٔ ۱۵۰ واژهٔ رایج است. برای آزمون HSK 3.0، فهرست رسمی همان سطح را جداگانه بررسی کنید.
آیا باید از HSK 1 شروع کنم؟
لازم نیست. می‌توانید مستقیم در هر سطحی شرکت کنید. با این حال سطوح پایین برای آشنایی با قالب آزمون و گرفتن انگیزه مفیدند.
HSK با نویسه‌های سنتی است یا ساده‌شده؟
HSK بر پایهٔ چینی ماندارین استاندارد و نویسه‌های ساده‌شده است. اگر هدفتان تایوان است، آزمون TOCFL هم وجود دارد.
نتیجهٔ آزمون کی اعلام می‌شود؟
زمان اعلام نتیجه برای هر نوبت در سایت رسمی ذکر می‌شود و معمولاً چند هفته بعد از آزمون است. نتیجه را با شمارهٔ کارت ورود در chinesetest.cn ببینید.
مدرک HSK چند سال اعتبار دارد؟
برای پذیرش دانشگاهی معمولاً دو سال از تاریخ آزمون. شرایط سازمان مقصد ممکن است فرق کند.
منابع برای بررسی بیشتر
- تقویم رسمی آزمون HSK ↗
- اطلاعیهٔ دومین آزمون آزمایشی جهانی در سپتامبر ۲۰۲۶ ↗
- جست‌وجوی رسمی مراکز آزمون ↗
- اطلاعیهٔ رسمی HSK 3.0 ↗
اطلاعات آزمون، دسترسی سرویس‌ها و شرایط پذیرش ممکن است تغییر کند؛ پیش از تصمیم، منبع رسمی را دوباره بررسی کنید.
راهنماهای فارسی برای تمرین زبان چینی؛ با مثال، تمرین و پیوند به منبع رسمی در موضوعات زمان‌حساس.