HSK 1 را پشت سر گذاشته‌اید و حالا می‌توانید خودتان را معرفی کنید و چای سفارش دهید. در HSK 2 قدم بعدی را برمی‌دارید: دربارهٔ برنامهٔ روزانه، سفر، رنگ‌ها، ورزش و احساساتتان حرف می‌زنید و اولین جمله‌های مرکب را با «چون... پس...» و «اگرچه... ولی...» می‌سازید.
در این مقاله گزیده‌ای موضوعی از واژه‌های مهم HSK 2 را با پین‌یین، معنی فارسی و جملهٔ نمونه می‌بینید؛ این صفحه فهرست کامل رسمی سطح ۲ نیست.
HSK 2 در نسخهٔ 2.0 به ۱۵۰ واژهٔ سطح ۱، ۱۵۰ واژهٔ تازه اضافه می‌کند؛ در مجموع فهرست تجمعی آن ۳۰۰ واژه است. سرفصل نسخهٔ HSK 3.0 را برای تعداد واژه و محتوای هر سطح جداگانه بررسی کنید.
این فهرست چگونه تنظیم شده؟
- این گزیده برای تمرین واژه‌های HSK 2.0 است و جای فهرست رسمی سرفصل HSK 3.0 را نمی‌گیرد.
- این مقاله منتخبی موضوعی از پرکاربردترین واژه‌های سطح ۲ است و فهرست کامل رسمی نیست.
- برای مقایسهٔ دو نسخه، HSK 3.0 چیست؟ را ببینید.
۱. زمان و برنامهٔ روزانه
| چینی | پین‌یین | معنی | نمونه |
|---|---|---|---|
| 早上 | zǎoshang | صبح زود | 我早上七点起床。 ساعت هفت صبح بیدار می‌شوم. |
| 晚上 | wǎnshang | شب، عصر | 晚上我看书。 شب‌ها کتاب می‌خوانم. |
| 起床 | qǐchuáng | از خواب بلند شدن | |
| 上班 | shàngbān | سر کار رفتن | 他八点上班。 او ساعت هشت سر کار می‌رود. |
| 时间 | shíjiān | وقت، زمان | 你有时间吗？ وقت داری؟ |
| 小时 | xiǎoshí | ساعت (مدت) | |
| 去年 | qùnián | پارسال | |
| 生日 | shēngrì | تولد | 生日快乐！ تولدت مبارک! |
| 已经 | yǐjīng | قبلاً، دیگر | 我已经吃了。 دیگر خورده‌ام. |
| 正在 | zhèngzài | در حال | 我正在学习。 در حال درس خواندنم. |
۲. سفر و حمل‌ونقل
| چینی | پین‌یین | معنی | نمونه |
|---|---|---|---|
| 机场 | jīchǎng | فرودگاه | |
| 公共汽车 | gōnggòng qìchē | اتوبوس | 我坐公共汽车去。 با اتوبوس می‌روم. |
| 宾馆 | bīnguǎn | هتل | |
| 房间 | fángjiān | اتاق | |
| 旅游 | lǚyóu | سفر و گردش | 我想去中国旅游。 می‌خواهم برای گردش به چین بروم. |
| 票 | piào | بلیت | |
| 路 | lù | راه، جاده | |
| 远 | yuǎn | دور | 机场很远。 فرودگاه خیلی دور است. |
| 近 | jìn | نزدیک | |
| 离 | lí | فاصله داشتن از | 我家离学校很近。 خانه‌ام به مدرسه نزدیک است. |
| 左边 / 右边 | zuǒbian / yòubian | سمت چپ / راست | |
| 旁边 | pángbiān | کنار | |
| 往 | wǎng | به سمت | |
| 走 | zǒu | راه رفتن، رفتن |
۳. خانواده و آدم‌ها
| چینی | پین‌یین | معنی |
|---|---|---|
| 哥哥 | gēge | برادر بزرگ‌تر |
| 弟弟 | dìdi | برادر کوچک‌تر |
| 姐姐 | jiějie | خواهر بزرگ‌تر |
| 妹妹 | mèimei | خواهر کوچک‌تر |
| 丈夫 | zhàngfu | شوهر |
| 妻子 | qīzi | همسر (زن) |
| 孩子 | háizi | بچه |
| 男 / 女 | nán / nǚ | مرد / زن |
| 服务员 | fúwùyuán | پیشخدمت |
| 大家 | dàjiā | همه |
| 您 | nín | شما (محترمانه) |
چینی برای برادر و خواهر کوچک‌تر و بزرگ‌تر کلمه‌های جدا دارد. فارسی این تمایز را در یک کلمه ندارد، پس این چهار کلمه را با هم حفظ کنید.
۴. رنگ‌ها، بدن و سلامت
| چینی | پین‌یین | معنی |
|---|---|---|
| 颜色 | yánsè | رنگ |
| 红 | hóng | قرمز |
| 白 | bái | سفید |
| 黑 | hēi | سیاه |
| 眼睛 | yǎnjing | چشم |
| 身体 | shēntǐ | بدن، سلامتی |
| 生病 | shēngbìng | بیمار شدن |
| 药 | yào | دارو |
| 累 | lèi | خسته |
۵. غذا و خرید
| چینی | پین‌یین | معنی |
|---|---|---|
| 鸡蛋 | jīdàn | تخم‌مرغ |
| 面条 | miàntiáo | رشته، نودل |
| 牛奶 | niúnǎi | شیر |
| 咖啡 | kāfēi | قهوه |
| 鱼 | yú | ماهی |
| 羊肉 | yángròu | گوشت گوسفند |
| 西瓜 | xīguā | هندوانه |
| 好吃 | hǎochī | خوشمزه |
| 卖 | mài | فروختن |
| 贵 | guì | گران |
| 便宜 | piányi | ارزان |
| 件 | jiàn | واحدشمار لباس و کار |
| 公斤 | gōngjīn | کیلوگرم |
| 百 / 千 | bǎi / qiān | صد / هزار |
نکته: 买 mǎi (خریدن) و 卖 mài (فروختن) فقط در تُن فرق دارند. این یکی از بهترین مثال‌ها برای جدی گرفتن تُن‌هاست. (آموزش ۴ تُن)
۶. ورزش و سرگرمی
| چینی | پین‌یین | معنی |
|---|---|---|
| 运动 | yùndòng | ورزش |
| 跑步 | pǎobù | دویدن |
| 游泳 | yóuyǒng | شنا |
| 踢足球 | tī zúqiú | فوتبال بازی کردن |
| 打篮球 | dǎ lánqiú | بسکتبال بازی کردن |
| 唱歌 | chànggē | آواز خواندن |
| 跳舞 | tiàowǔ | رقصیدن |
| 玩 | wán | بازی کردن، تفریح |
۷. فعل‌های کلیدی سطح ۲
| چینی | پین‌یین | معنی | نمونه |
|---|---|---|---|
| 给 | gěi | دادن، برای | 我给你打电话。 به تو زنگ می‌زنم. |
| 让 | ràng | اجازه دادن، وادار کردن | 妈妈让我睡觉。 مادر می‌گوید بخوابم. |
| 告诉 | gàosu | گفتن به کسی | 请告诉我。 لطفاً به من بگو. |
| 觉得 | juéde | احساس کردن، به نظر رسیدن | 我觉得很好。 به نظرم خیلی خوب است. |
| 知道 | zhīdào | دانستن | |
| 懂 | dǒng | فهمیدن | 你懂吗？ می‌فهمی؟ |
| 希望 | xīwàng | امیدوار بودن | |
| 准备 | zhǔnbèi | آماده کردن | |
| 介绍 | jièshào | معرفی کردن | |
| 帮助 | bāngzhù | کمک کردن | |
| 等 | děng | صبر کردن | 请等一下。 لطفاً یک لحظه صبر کن. |
| 找 | zhǎo | دنبال چیزی گشتن | |
| 送 | sòng | هدیه دادن، رساندن | |
| 问 | wèn | پرسیدن | |
| 回答 | huídá | جواب دادن | |
| 开始 | kāishǐ | شروع کردن | |
| 休息 | xiūxi | استراحت کردن | |
| 洗 | xǐ | شستن | |
| 笑 | xiào | خندیدن | |
| 穿 | chuān | پوشیدن | |
| 考试 | kǎoshì | امتحان |
۸. صفت‌ها و قیدهای پرکاربرد
| چینی | پین‌یین | معنی |
|---|---|---|
| 非常 | fēicháng | بسیار |
| 最 | zuì | ترین |
| 真 | zhēn | واقعاً |
| 快 / 慢 | kuài / màn | تند / آهسته |
| 忙 | máng | مشغول |
| 新 | xīn | نو |
| 高 / 长 | gāo / cháng | بلند (قد) / دراز |
| 快乐 | kuàilè | شاد |
| 再 | zài | دوباره |
| 也 | yě | هم |
| 就 | jiù | همین، فوراً |
| 一起 | yìqǐ | با هم |
| 每 | měi | هر |
| 可能 | kěnéng | شاید، ممکن |
| 可以 | kěyǐ | می‌توان، اجازه دارد |
الگوهای دستوری مهم سطح ۲
۱. مقایسه با 比 bǐ: 哥哥比我高。 gēge bǐ wǒ gāo = برادرم از من بلندتر است.
۲. علت و نتیجه: 因为下雨，所以我不去。 yīnwèi xià yǔ, suǒyǐ wǒ bú qù = چون باران می‌آید، نمی‌روم.
۳. تضاد: 虽然很累，但是很快乐。 suīrán hěn lèi, dànshì hěn kuàilè = اگرچه خسته‌ام، ولی خوشحالم.
۴. تجربه با 过 guo: 我去过北京。 wǒ qùguo Běijīng = به پکن رفته‌ام.
۵. پیشنهاد با 吧 ba: 我们走吧！ wǒmen zǒu ba = برویم!
۶. منع با 别 bié: 别说话！ bié shuōhuà = حرف نزن!
برای پایهٔ این ساختارها گرامر چینی برای مبتدی‌ها را بخوانید.
روش پیشنهادی مطالعهٔ HSK 2
- هفته‌ای ۴۰ تا ۵۰ کلمهٔ جدید (روزی ۶ تا ۸ کلمه) به‌همراه مرور منظم کلمه‌های قبلی.
- هر فعل را با یک جملهٔ واقعی از زندگی خودتان حفظ کنید.
- جفت‌های متضاد را کنار هم یاد بگیرید: 远/近، 快/慢، 贵/便宜.
- داستان بخوانید: کلمه‌های این سطح در داستان‌های کوتاه چینی دوباره ظاهر می‌شوند.
تمرین در آیولینگو: فهرست کامل سطح ۲ با صدای تلفظ در فلش‌کارت‌های HSK 2 آمده است. بعد از هر ۵۰ کلمه، یک کوئیز سطح‌بندی بدهید تا ببینید کدام کلمه‌ها هنوز سست‌اند.
کوئیز: جای خالی را پر کنید
۱. 我家___学校很近。(از)
۲. 哥哥___我高。(از، در مقایسه)
۳. ___下雨，所以我不去。(چون)
۴. 我去___北京。(تجربه)
پاسخ‌ها:
۱) 离 ۲) 比 ۳) 因为 ۴) 过
پرسش‌های متداول
HSK 2 چند لغت دارد؟
در نسخهٔ 2.0، سطح دوم ۳۰۰ واژهٔ تجمعی دارد که ۱۵۰ واژهٔ آن تازه است. برای HSK 3.0 به فهرست رسمی همان نسخه رجوع کنید.
بین HSK 1 و HSK 2 چقدر فاصله باید باشد؟
قاعدهٔ ثابتی ندارد. اگر روزانه تمرین کنید، بسیاری از زبان‌آموزان چند ماه بعد از سطح ۱ برای سطح ۲ آماده‌اند. یک آزمون آزمایشی بهترین معیار است.
آیا HSK 2 بخش نوشتن دارد؟
در نسخهٔ 2.0 خیر. HSK 2 فقط شنیداری و خواندن دارد. ساختار نسخهٔ جدید را از نمونه‌سؤال‌های رسمی بررسی کنید.
فرق 知道 و 认识 چیست؟
知道 zhīdào یعنی دانستن یک اطلاع («می‌دانم کجاست»). 认识 rènshi یعنی شناختن آدم یا نویسه («او را می‌شناسم»).
二 و 两 چه فرقی دارند؟
هر دو یعنی «دو». 两 liǎng قبل از واحدشمار به کار می‌رود (两个人 = دو نفر). 二 èr در شمارش و اعداد ترکیبی می‌آید (十二 = دوازده).
منابع برای بررسی بیشتر
اطلاعات آزمون، دسترسی سرویس‌ها و شرایط پذیرش ممکن است تغییر کند؛ پیش از تصمیم، منبع رسمی را دوباره بررسی کنید.
راهنماهای فارسی برای تمرین زبان چینی؛ با مثال، تمرین و پیوند به منبع رسمی در موضوعات زمان‌حساس.